ここでは、さくらのレンタルサーバスタンダードを利用してアカウント設定をします。
アカウント情報は、メールアカウントを管理している管理者の方から提示されます。
管理者向け：さくらインターネットのメールアカウントの作成
メールアカウント（メールアドレスの@より前の部分）
メールのパスワード
ドメイン（メールアドレスの@より後ろの部分）
初期ドメイン（なくても設定できるが、暗号化通信が利用できない）
さくらのレンタルサーバースタンダードだと ****.sakura.ne.jp （****は契約ごとに固有）
インストールした直後であれば設定ウィザード
それ以外ならアカウント設定からアカウント操作→メールアカウントを追加
さくらのレンタルサーバーのメールの場合、初期ドメインを使うかどうかで2通りの設定方法があります。
あなたのお名前
メールアドレス
パスワード
を入力したら手動設定。
POP3を選択し、受信サーバー・送信サーバーのホスト名を伝えられた初期ドメイン名、 ****.sakura.ne.jp を指定する。 **** はさくらのレンタルサーバーの契約で1つ。マルチドメイン設定してる場合は複数のドメインで同一。
「再テスト」して成功したら「完了」
POP3 に変更して、独自ドメイン名の前の「.」を削除して「再テスト」をする。
完了
セキュリティ例外の追加
のダイアログが2回表示されるので、それぞれセキュリティ例外を承認する（これが初期ドメインを使わない弊害）
「完了」をクリックして終了。
ニュースとかカレンダーとの統合は特に必要ないと思うのでそのまま「既定として設定」
Thunderbird Privacy Notice のタブは英語なので×で閉じてOK。
参考：
さくらインターネット